“中国传统的审美观念与西方油画语言相融合”的问题是一个非常重要的问题,也是对中国油画今后走向世界,以及其本身的发展前景都很重要。这个问题其实很早就提出来了,但并没有很好的去理解它、实现它。我也不能说我的画已经把中国传统的审美观念与西方油画语言融合的很好,我并不是有意识的去转变、去融合,而是一种下意识的表达。首先我是中国人,我们的民族审美观念本身就和西方的很不一样。其次,我很喜欢中国画,特别喜欢一些文人画,因为小时候就画过一些中国画,相关的展览也经常会去看,包括书法展,现在平时我自己也画,同样用宣纸和墨,画一些不同于传统意义上的水墨画,因为中国传统绘画中本身就有中国的审美观念渗透在其中。所以首先是我自己真正喜爱中国的文化,可能我的油画中会有一些中国的审美趣味,这是自然的流露,不是勉强的凑合,否则就容易造成中国画不像中国画,油画不像油画,有生搬硬套的感觉。